Couples de serrage moteur et cadre XL750

CADRE/CARENAGE ET HABILLAGE/ECHAPPEMENT

ELEMENT
QTE
DIA.
DE FILETAGE (mm)
COUPLE DE SERRAGE
N·m (kgf·m)
REMARQUES
Vis de carénage supérieur avant A
3
4
0,9 (0,1)
Vis de fixation de pare-brise
4
5
0,75 (0,1)
Vis d’adaptateur de rétroviseur
2
10
20 (2,0)
Contre-écrou de rétroviseur
2
10
20 (2,0)
Pas à gauche
Vis à tête creuse de fixation de porte-bagages arrière
4
8
35 (3,6)
Ecrou de fixation de réflecteur arrière
1
5
1,8 (0,2)
Vis d'éclairage de plaque d'immatriculation
2
4
2,0 (0,2)
Ecrou de fixation de réflecteur avant
2
5
1,8 (0,2)
Vis à tête creuse arrière de carter de chaîne de transmission
1
6
1,0 (0,1)
Remplacer par une pièce neuve.
Ecrou arrière de carter de chaîne de transmission
1
6
10 (1,0)
Vis à tête creuse de fixation de repose-pied pilote (10 mm)
2
10
54 (5,5)
Vis à tête creuse de fixation de repose-pied pilote (8 mm)
2
8
37 (3,8)
Vis de fixation de repose-pied passager
4
8
37 (3,8)
Ecrou de fixation de silencieux
1
8
20 (2,0)
Vis de collier de silencieux
1
8
20 (2,0)
Vis de capot de silencieux
1
6
12 (1,2)
Ecrou de raccord de tuyau d'échappement
4
8
20 (2,0)
Vis de fixation de tuyau d'échappement
1
8
20 (2,0)
Goujon de tuyau d'échappement
4
8
–
Vis de pivot de béquille latérale
1
10
10 (1,0)
Ecrou de pivot de béquille latérale
1
10
39 (4,0)

ENTRETIEN

ELEMENT
QTE
DIA.
DE FILETAGE (mm)
COUPLE DE SERRAGE
N·m (kgf·m)
REMARQUES
Vis de couvercle de filtre à air
9
5
1,2 (0,1)
Vis d’élément de filtre à air
5
4
1,2 (0,1)
Bougie
2
10
16 (1,6)
Contre-écrou de vis de réglage de soupape
4
5
10 (1,0)
Enduire les filets et la surface d'appui d’huile moteur.
Bouchon de calage de la distribution
1
45
17,5 (1,8)
Graisser les filets.
Vis de vidange d'huile
1
12
30 (3,1)
Bossage de filtre à huile (côté carter moteur)
1
20
–
Enduire les filets de frein-filet.
Cartouche de filtre à huile
1
20
26 (2,7)
Enduire les filets et le joint torique d’huile moteur.
Ecrou d’axe de roue arrière
1
18
100 (10,2)
Ecrou autobloquant
Contre-écrou de vis de réglage de chaîne de transmission
2
8
27 (2,8)
Vis de pignon de transmission
1
10
54 (5,5)
Ecrou de couronne
5
12
100 (10,2)
Ecrou autobloquant
Enduire les filets d'huile moteur.
Contre-écrou de tige de commande de maître-cylindre arrière
1
8
17 (1,7)
Rayon avant
36
BC3,5
3,7 (0,4)
Rayon arrière
32
BC3,5
3,7 (0,4)

SYSTEME PGM-FI

ELEMENT
QTE
DIA. DE FILETAGE (mm)
COUPLE DE SERRAGE N·m (kgf·m)
REMARQUES
Vis de capteur GP
1
6
12 (1,2)
Contacteur d'axe de changement de vitesses
1
10
12 (1,2)
Ecrou de borne de contacteur d'axe de changement de vitesses
1
4
1,7 (0,2)
Vis/rondelle de fixation de sonde MAP
1
6
4,9 (0,5)
Vis de fixation de sonde IAT
2
5
1,1 (0,1)
Capteur A/F
1
12
24,5 (2,5)

DEMARREUR ELECTRIQUE

ELEMENT
QTE
DIA. DE FILETAGE (mm)
COUPLE DE SERRAGE N·m (kgf·m)
REMARQUES
Ecrou de câble de démarreur
1
6
10 (1,0)
Vis de calage de démarreur
2
5
4,9 (0,5)
Vis de fixation de balai négatif
1
5
3,7 (0,4)
Ecrou de borne de démarreur
1
6
11 (1,1)

CIRCUIT D'ALIMENTATION DE CARBURANT

ELEMENT
QTE
DIA. DE FILETAGE (mm)
COUPLE DE SERRAGE N·m (kgf·m)
REMARQUES
Vis de fixation du réservoir de carburant
2
6
10 (1,0)
Ecrou de fixation de réservoir de carburant
1
6
12 (1,2)
Ecrou autobloquant
Vis de fixation de bouchon de remplissage de carburant
3
4
1,8 (0,2)
Ecrou de fixation de pompe d’alimentation de carburant
6
6
12 (1,2)
Vis à tête creuse de plaque de durit de raccord
6
6
7,0 (0,7)
Vis de collier de durit de raccord de filtre à air
2
4
1,5 (0,2)
Vis de collier d'isolateur
2
5
–
Vis de fixation d'isolateur
4
5
1,2 (0,1)
Vis de fixation d'injecteur
5
5
5,1 (0,5)

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT

ELEMENT
QTE
DIA. DE FILETAGE (mm)
COUPLE DE SERRAGE N·m (kgf·m)
REMARQUES
Ecrou de fixation de ventilateur de refroidissement
1
5
2,7 (0,3)
Enduire les filets de frein-filet.
Vis de fixation de moteur de ventilateur
3
5
5,2 (0,5)
Vis/rondelle de fixation d'écope
4
6
8,5 (0,9)
Collier de durit d'eau (court)
2
–
–
Collier de durit d'eau (long)
4
–
–

CIRCUIT DE GRAISSAGE

ELEMENT
QTE
DIA. DE FILETAGE (mm)
COUPLE DE SERRAGE N·m (kgf·m)
REMARQUES
Cartouche de filtre à huile
1
20
26 (2,7)
Enduire les filets et le joint torique d’huile moteur.
Vis de gicleur d’huile
1
6
12 (1,2)
Enduire les filets de frein-filet. Largeur d'application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe

CULASSE/SOUPAPES/ARBRE A CAMES

ELEMENT
QTE
DIA.
COUPLE DE SERRAGE
REMARQUES
DE FILETAGE (mm)
N·m (kgf·m)
Vis de couvre-culasse
3
6
10 (1,0)
Vis d'axe de culbuteur
1
6
12 (1,2)
Vis de pivot de tendeur de chaîne de distribution
1
8
12 (1,2)
Enduire les filets de frein-filet.
Largeur d'application : 6,5 mm sauf sur 2,0 mm depuis la pointe
Vis de chapeau d’arbre à cames
6
6
12 (1,2)
Enduire les filets et la surface d'appui d’huile moteur.
Vis/rondelle de culasse
6
12
30 (3,1) + 115°
Enduire les filets et la face d'appui d'une solution d'huile au molybdène.
Enduire la rondelle d'huile moteur.
Ecrou de plaque de suspension moteur
4
10
44 (4,5)
Vis de support moteur
2
12
59 (6,0)

ALTERNATEUR/ROUE LIBRE DE DEMARREUR

ELEMENT
QTE
DIA.
COUPLE DE SERRAGE
REMARQUES
DE FILETAGE (mm)
N·m (kgf·m)
Vis de stator
5
6
12 (1,2)
Enduire les filets de frein-filet. Largeur d'application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis de collier de fil d'alternateur
1
6
12 (1,2)
Enduire les filets de frein-filet. Largeur d'application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis de fixation de volant moteur
1
12
157 (16,0)
Enduire les filets et la surface d'appui d’huile moteur.
Pas à gauche
Vis de roue libre de démarreur
6
8
29 (3,0)
Enduire les filets de frein-filet. Largeur d'application : 6,5 ± 1,0 mm à partir de la pointe

EMBRAYAGE/TRINGLERIE DE SELECTION

ELEMENT
QTE
DIA.
COUPLE DE SERRAGE
REMARQUES
DE FILETAGE (mm)
N·m (kgf·m)
Contre-écrou de noix d'embrayage
1
22
147 (15,0)
Enduire les filets et la surface d'appui d’huile moteur.
Mater.
Vis de plaque de calage d’embrayage
3
6
12 (1,2)
Vis de fixation de pignon menant de transmission primaire
1
10
103 (10,5)
Enduire les filets d'huile moteur.
Vis de pivot de doigt de verrouillage de tambour de sélection
1
6
12 (1,2)
Enduire les filets de frein-filet. Largeur d'application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis d’étoile de tambour de sélection
1
8
23 (2,3)
Enduire les filets de frein-filet. Largeur d'application : 6,5 ± 1,0 mm à partir de la pointe
Vis de plaque de calage d'axe de changement de vitesses
1
6
12 (1,2)
Enduire les filets de frein-filet. Largeur d'application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis de pivot de sélecteur
1
8
27 (2,8)
Contre-écrou de biellette (supérieur)
1
6
10 (1,0)
Pas à gauche
Contre-écrou de biellette (inférieur)
1
6
10 (1,0)
Vis de pivot de levier d'embrayage
1
6
3,3 (0,3)
Ecrou de pivot de levier d'embrayage
1
6
6,5 (0,7)
Ecrou autobloquant

CARTER MOTEUR/BOITE DE VITESSES/ARBRE D'EQUILIBRAGE

ELEMENT
QTE
DIA.
COUPLE DE SERRAGE
REMARQUES
DE FILETAGE (mm)
N·m (kgf·m)
Vis de tourillon principal
6
10
20 (2,0) + 65°
Enduire les filets d'une solution d'huile au molybdène.
Vis 10 x 70 de carter moteur
1
10
39 (4,0)
Vis 8 x 55 de carter moteur
1
8
24 (2,4)
Vis 8 x 45 de tourillon d'arbre d'équilibrage avant
2
8
18 (1,8)
Enduire les filets d'une solution d'huile au molybdène.
Vis 8 x 75 de tourillon d'arbre d'équilibrage avant
4
8
17,5 (1,8)
Enduire les filets d'une solution d'huile au molybdène.
Vis 6 x 90 de carter moteur
2
6
14 (1,4)
Vis de chicane
4
6
12 (1,2)
Enduire les filets de frein-filet. Largeur d'application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis/rondelle de plaque de calage de palier d’arbre primaire
3
6
12 (1,2)
Enduire les filets de frein-filet. Largeur d'application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis de calage/rondelle de roulement de tambour de sélection
2
6
12 (1,2)
Enduire les filets de frein-filet. Largeur d'application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis/rondelle d'arbre d'équilibrage arrière
1
6
12 (1,2)
Enduire les filets de frein-filet. Largeur d'application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe
Bouchon 20 mm de carter moteur inférieur
1
20
23 (2,3)
Graisser le filetage

VILEBREQUIN/PISTON/CYLINDRE

ELEMENT
QTE
DIA.
COUPLE DE SERRAGE
REMARQUES
DE FILETAGE (mm)
N·m (kgf·m)
Vis de chapeau de coussinet de tête de bielle (neuve)
4
8
27 (2,8) + 120°
Enduire les filets et la surface d'appui d’huile moteur.
Vis de tourillon principal
6
12
20 (2,0) + 65°
Enduire les filets d'une solution d'huile au molybdène.
Vis de chapeau de coussinet de tête de bielle (réutilisation)
4
8
27 (2,8) + 90°
Enduire les filets et la surface d'appui d’huile moteur.

DEPOSE/POSE DU MOTEUR

ELEMENT
QTE
DIA. DE FILETAGE (mm)
COUPLE DE SERRAGE N·m (kgf·m)
REMARQUES
Ecrou de support moteur inférieur arrière
1
12
64 (6,5)
Ecrou de support moteur supérieur arrière
1
10
44 (4,5)
Ecrou de plaque de suspension moteur
4
10
44 (4,5)
Vis de support moteur
2
12
59 (6,0)
Vis de pignon de transmission
1
10
54 (5,5)
Vis/rondelle de borne de manocontact EOP
1
4
2,0 (0,2)
Ecrou de câble de démarreur
1
6
10 (1,0)

ROUE AVANT/SUSPENSION AVANT/DIRECTION

ELEMENT
QTE
DIA.
DE FILETAGE (mm)
COUPLE DE SERRAGE
N·m (kgf·m)
REMARQUES
Vis d’APS
4
4
2,0 (0,2)
Vis de demi-collier supérieur de guidon
4
8
32 (3,3)
Vis/rondelle de commodo de guidon droit
2
5
2,5 (0,3)
Vis/rondelle de commodo de guidon gauche
2
5
2,5 (0,3)
Ecrou de demi-collier inférieur de guidon
2
10
39 (4,0)
Ecrou autobloquant
Vis de disque de frein avant
12
6
20 (2,0)
Les remplacer par des pièces neuves.
Vis d’anneau à impulsions avant
3
5
7,0 (0,7)
Les remplacer par des pièces neuves.
Rayon avant
36
BC3,5
3,7 (0,4)
Ecrou d'axe de roue avant
1
16
65 (6,6)
Vis de bridage d'axe de roue avant
4
8
22 (2,2)
Vis centrale de fourche
2
8
20 (2,0)
Enduire les filets de frein-filet.
Contre-écrou de bouchon de fourche
2
10
20 (2,0)
Vis de bridage de té inférieur
4
8
25 (2,5)
Vis de fourche
2
44,5
35 (3,6)
Vis de bridage de té supérieur
4
8
22 (2,2)
Ecrou de réglage de colonne de direction
1
26
27 (2,8)
Contre-écrou de réglage de colonne de direction
1
26
–
Ecrou de colonne de direction
1
24
103 (10,5)
 

ROUE/SUSPENSION ARRIERE

ELEMENT
QTE
DIA.
COUPLE DE SERRAGE
REMARQUES
DE FILETAGE (mm)
N·m (kgf·m)
Ecrou d’axe de roue arrière
1
18
100 (10,2)
Ecrou autobloquant
Ecrou de couronne
5
12
100 (10,2)
Ecrou autobloquant
Enduire les filets d'huile moteur.
Vis d’anneau à impulsions arrière
4
5
7,0 (0,7)
Les remplacer par des pièces neuves.
Vis de disque de frein arrière
4
8
42 (4,3)
Les remplacer par des pièces neuves.
Rayon arrière
32
BC3,5
3,7 (0,4)
Goujon de flasque mené
5
12
–
Enduire les filets d'huile moteur.
Ecrou de fixation supérieure d'amortisseur
1
10
54 (5,5)
Ecrou autobloquant
Ecrou de fixation inférieure d'amortisseur
1
10
44 (4,5)
Ecrou autobloquant
Ecrou de bras d'amortisseur (côté biellette d'amortisseur)
1
10
54 (5,5)
Ecrou autobloquant
Ecrou de bras d'amortisseur (côté bras oscillant)
1
12
74 (7,5)
Ecrou autobloquant
Ecrou de biellette d’amortisseur
1
10
44 (4,5)
Ecrou autobloquant
Enduire les filets d'huile moteur.
Vis de glissière de chaîne de transmission
4
5
4,2 (0,4)
Les remplacer par des pièces neuves.
Contre-écrou de vis de réglage de chaîne de transmission
2
8
27 (2,8)
Vis de carter de chaîne de transmission
2
6
10 (1,0)
Ecrou de pivot de bras oscillant
1
16
88 (9,0)
Ecrou autobloquant
Enduire les filets d'huile moteur.

FREIN HYDRAULIQUE

ELEMENT
QTE
DIA. DE FILETAGE (mm)
COUPLE DE SERRAGE N·m (kgf·m)
REMARQUES
Vis de purge
3
8
5,4 (0,6)
Vis de couvercle de réservoir
4
4
1,5 (0,2)
Axe de plaquettes d'étrier de frein avant
2
10
17 (1,7)
Vis de fixation d'étrier de frein arrière
1
8
22 (2,2)
Remplacer par une pièce neuve.
Axe de plaquettes d'étrier de frein arrière
1
10
17 (1,7)
Vis creuse de durit de frein
7
10
34 (3,5)
Vis de pivot de levier de frein avant
1
6
1,0 (0,1)
Ecrou de pivot de levier de frein avant
1
6
5,9 (0,6)
Vis de contacteur avant de feu stop
1
4
1,2 (0,1)
Vis à tête creuse de fixation de repose-pied pilote (10 mm)
2
10
54 (5,5)
Vis à tête creuse de fixation de repose-pied pilote (8 mm)
2
8
37 (3,8)
Vis de fixation de maître-cylindre arrière
2
6
12 (1,2)
Vis de fixation d’étrier de frein avant
4
8
30 (3,1)
Les remplacer par des pièces neuves.
Vis d’axe d'étrier de frein avant
2
8
17 (1,7)
Vis d'axe d'étrier de frein arrière
1
12
27 (2,8)

SYSTEME ANTIBLOCAGE DE FREIN (ABS)

ELEMENT
QTE
DIA. DE FILETAGE (mm)
COUPLE DE SERRAGE N·m (kgf·m)
REMARQUES
Ecrou de raccord de canalisation de frein
4
10
14 (1,4)
Enduire les filets de liquide de frein.
Vis creuse de durit de frein
7
10
34 (3,5)

ECLAIRAGE/INSTRUMENTS/CONTACTEURS/AUTRES MODULES DE COMMANDE ELECTRONIQUE

ELEMENT
QTE
DIA.
DE FILETAGE (mm)
COUPLE DE SERRAGE
N·m (kgf·m)
REMARQUES
Vis/rondelle de fixation de phare
4
6
8,5 (0,9)
Vis de fixation de combiné d'instruments
3
5
1,3 (0,1)
Manocontact EOP
1
PT 1/8
12 (1,2)
Vis/rondelle de borne de manocontact EOP
1
4
2,0 (0,2)
Vis de fixation de contacteur d'allumage
2
8
26 (2,7)
Les remplacer par des pièces neuves.
Vis de contacteur d'embrayage
1
3
0,8 (0,1)
Contacteur de point mort
1
10
12 (1,2)
Ecrou de borne de contacteur de point mort
1
4
1,7 (0,2)
Vis de fixation de contacteur de béquille latérale
1
6
10 (1,0)
Remplacer par une pièce neuve.

AUTRES

ELEMENT
QTE
DIA.
DE FILETAGE (mm)
COUPLE DE SERRAGE
N·m (kgf·m)
REMARQUES
Axe de ressort de rappel de changement de vitesse
1
8
23 (2,3)